.png)
.png)
صِفَةُ الصَّلاةِ
Beschreibung des Gebets
أَسْتَقْبِلُ القِبْلَةَ قائمًا.
1 – Ich stelle mich auf in Richtung der Qiblah
أُكَبرُ تَكْبِيرَةَ الإحْرامِ قَائِلًا: (اللهُ أَكْبَرُ).
2 – Ich mache den takbiratu al-ihram, indem ich meine beiden Hände hebe und ALLAHu akbar sage:
أَضَعُ يَدي اليُمْنَى على اليُسْرى على صَدْري
3 – Ich lege meine rechte Hand über meine Linke auf meine Brust.
أَقْرَأُ دُعَاءَ الاسْتِفْتَاحِ: (سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلهَ غَيْرُكَ).
4 – Ich rezitiere das Eröffnungsduaa: Subhanakallahuma Wa Bihamdik, Wa Tabarakasmukah, Wa Ta Aalaa Jaduka, Wa La Ilaha Ghayruk
أَقْرَأُ الفَاتِحة، (أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (3) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7))، ثم أقول (آمين)، ثم أَقْرَأُ مِمَّا أَحْفَظُ من القُرآن
| 5 – Ich rezitiere Surah Al-Fatihah: 1. Authobillahi Min Al-Shaytaanir Rajeem 2. Bismillaahir Rahmaanir Raheem 3. Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen 4. Ar-Rahmaanir-Raheem 5. Maaliki Yawmid-Deen 6. Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een 7. Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem 8. Siraatal-lazeena an'amta'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen Dann sage ich Ameen und rezitiere danach, was ich aus dem Koran auswendig kann |
أقولُ: (اللهُ أَكْبَرُ) وأرْكَعُ وَأَقُولُ: (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ).
6 – Danach sage ich: "Allahu Akbar" und mache Ruku' (verbeuge mich) und sage Subhana Ribyal Al-Adheem”"
أقولُ حالَ رَفعي من الرَكُوعِ: (سَمِعَ اللهُ لِمَن حمِده). ثم أقولُ وأنا قائم: (ربَّنا ولك الحمدُ).
7 – Beim Aufrichten von der Verbeugung sage ich:"Sami Allahu Liman Hamidah". Dann sa7 – Beim Aufrichten von der Verbeugung sage ich:"SamiAllahu Liman Hamidah". Dann sage ich Rabana Wa Lakal Hamd“"ge ich Rabana Wa Lakal Hamd“"
أقولُ: (اللهُ أَكْبَرُ) وَأسْجدُ، وَأَقُولُ: (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى).
8 – Dann sage ich: "Allahu Akbar! Und mache den zweiten Sudschud (werfe mich nieder) und sage "Subhana Rabiyal A'alaa”
أَعْتَدِلُ قائلًا: (اللهُ أَكْبَرُ) وأجْلِس على قَدَمِي اليُسْرى وَأَنْصِبُ اليُمنى، وَأَقُولُ: (ربِّ اغفِرْ لي).
9 – Dann richte ich mich auf und sage "Allahu Akbar" und setze mich auf meinen linken Fuß, während mein rechter Fuß aufrecht ist und sage "Rabighfir Lie" (Oh Mein Herr, vergib mir)
أقولُ: (اللهُ أَكْبَرُ) وأسْجدُ ثَانَيِة، وَأَقُولُ: (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى)
10 – Dann sage ich "Allahu Akbar" und werfe mich erneut nieder und ich sage "Subhana Rabiyal A'alaa”
أَقَومُ للرَكْعَةِ الثَّانِيَةِ قائلًا: (اللهُ أَكْبَرُ)، وَأَفْعَلُ فيها مثْل مَا فَعَلْتُهُ في الركْعَةِ الأولى
11 – Dann richte ich mich auf, während ich "Allahu Akbar" sage, dann tue ich die gleichen Rituale, die ich in der ersten Gebetseinheit getan habe..
أَجْلِسُ بعد الرَّكْعَة الثَّانِيَة لِلتَّشُّهدِ الأوَّلِ، وأَقُولُ: (التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ).
12 – Ich sitze mich nach der zweiten Gebetseinheit hin für den ersten Tashahhud und sage “Attahiyyaatu lillaahi wassalawaatu , wattayyibaatu , assalaamu 'alayka 'ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullaahi wa barakaatuhu, assalaamu 'alaynaa wa 'alaa 'ibaadillaahis-saaliheen. 'Ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illallaahu wa 'ash-hadu 'anna Muhammadan 'abduhu wa Rasooluhu.”
إن كانت الصَّلاة ثنائيَّةً ذات ركعتين أقرأُ الصلاة الإبراهيميَّة، ثمَّ أُسَلمُ.
13 – Wenn das Gebet nur aus 2 Einheiten besteht, dann sage ich As-Salatul-Ibrahimia (Bittgebet), dann sage die zwei Friedensgrüße und schließe mein Gebet ab.
وإن كانت الصَّلاة ثلاثيَّةً أو رباعيَّةً أقُومُ للركعةِ الثالثة، وأَفْعَلُ في بَقية صَلاتي مثل ما فَعلتُهُ في الركعتَيْن السابِقَتَين وأقْتَصِرُ على قِراءةِ الفَاتِحَة
14 – Wenn das Gebet aus 3 oder 4 Gebetseinheiten besteht, dann richte ich für die nächste Gebetseinheit auf und tue das Gleiche, wie in den ersten 2 Gebetseinheiten, außer dass ich nur suratul fatihah rezitiere, während ich stehe.
أجْلِسُ في آخرِ صَلاتي وأقرأُ التَّشهُّدَ الأخِيرَ، وأصَلي علي النبي ﷺ قائلًا: (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ علَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ).
15 – Dann setze ich mich für den letzten Tashahud und sende Grüße auf den Propheten, indem ich folgende Bittgebete spreche,: Allaahumma salli 'alaa Muhammadinw wa 'alaa 'aali Muhammad; kamaa sallayta 'alaa 'Ibraaheema wa 'alaa 'aali 'Ibraaheem, 'innaka Hameedum Majeed. Allaahumma baarik 'alaa Muhammadinw wa 'alaa 'aali Muhammad; kamaa baarakta 'alaa 'Ibraaheema wa 'alaa 'aali 'Ibraaheem, 'innaka Hameedum Majeed
أُسَلمُ عن يَمِينِي قائلًا: (السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ)، وعن يَسَاري قائلًا: (السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ).
16 – Dann sage ich im Sitzen: As-salamu alaikum wa rahmatullah.
und wende mein Gesicht nach rechts!
Dann sage ich nochmal,: As-salamu alaikum wa rahmatullah
und wende mein Gesicht nach links!
مُبْطِلاَتُ الصَّلاَةِ
Was das Gebet ungültig macht:
| الكلام. | Das Sprechen |
| الأكلُ أو الشُّرب. | Das Essen und Trinken |
| الضَّحِك. | Das Lachen |
| الحَرَكَةُ الكثِيرة. | Das sich zuviel Bewegen |
| انتقاضُ الوُضوء (ببول ـ غائط ـ ريح). | Was die Waschung ungültig macht: (durch das lassen von Darmwinden, Urin oder Stuhlgang) |
