{1. Quand la terre tremblera d’un violent tremblement. 2. Et que la terre fera surgir ses fardeaux. 3. Et que l’homme dira : « Qu’a-t-elle ? » 4. Ce jour- là, elle contera son histoire 5. Selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné]. 6. Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres. 7. Quiconque fait un bien fût-ce du poids d’un atome le verra 8. Et quiconque fait un mal fût-ce le poids d’un atome le verra}
Le Très Haut informe ici de ce qui surviendra le jour de la résurrection, lorsque la terre tremblera et s’agitera jusqu’à ce que tout ce qui se trouve sur sa surface comme édifices et monuments tombera ; ses montagnes se pulvériseront, ses collines se nivelleront et elle sera pareil à un bas-fond aplani où on ne verra ni ondulations ni reliefs.
{Et que la terre fera sortir ses fardeaux}. C’est-à-dire qu’elle rejettera tout ce qu’elle contient comme morts et comme trésors.
{Et que l’homme dira : « qu’a-t-elle ? »}. C’est-à-dire qu’en voyant tous ces terribles évènements, l’homme se demandera étonné ce qui arrive.
{Ce jour-là, elle contera son histoire, selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné]}. C’est-à-dire qu’elle témoignera contre tous ceux qui ont agi et œuvré sur sa surface que ce soit en bien ou en mal, car la terre sera un des témoins qui témoigneront contre les hommes de ce qu’ils ont commis. Elle répondra aux ordres de son Seigneur, car elle ne peut désobéir à Ses commandements.
{Ce jour-là, les gens sortiront séparément} pour répondre de leurs actes et être jugés par Allah {pour que leurs soient montrées leurs œuvres}. C’est-à-dire pour qu’Allah les confronte à ce qu’ils accomplissaient comme bonnes et mauvaises actions et leur fasse voir Sa rétribution équitable.
{Quiconque fait un bien fût-ce du poids d’un atome, le verra. Et quiconque fait un mal fût-ce du poids d’un atome, le verra}. Ceci concerne tous les actes de bien ou de mal quel que soit leur ampleur et leur importance. Car si l’homme verra le poids d’un atome de ce qu’il aura fait et sera rétribué en conséquence, il verra à plus forte raison ce qui est plus important que cela, comme a dit Le Très Haut : {Le jour où chaque âme se trouvera confrontée avec ce qu’elle aura fait de bien et ce qu’elle aura fait de mal ; elle souhaitera qu’il y ait entre elle et ce mal une longue distance !}, {Ils trouveront devant eux tout ce qu’ils ont œuvré}.
Cette sourate contient une grande incitation à faire le bien autant que faire se peut et à éviter le mal même s’il est insignifiant.