11 Ad-Durus Al-Muhimmah (Tafsir surat Al-Quraisy)
Tafsir Surat Al-Quraisy (Surat Makiyah)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ (1) إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (2) فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ (3) الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ (4)
1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
2. (Yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah).
4. Yang Telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.
Tafsir:
(1-4). Para mufasir berkata: “Bahwa huruf jar dan majrur berkaitan dengan surat yang sebelumnya." Yaitu kami telah melakukan apa yang pantas kami perbuat terhadap pasukan gajah demi orang-orang Quraisy, keamanan mereka, untuk tegaknya maslahat mereka, dan juga teraturnya perjalanan mereka; pada musim dingin ke Yaman dan pada musim panas ke Syam untuk melakukan perniagaan dan usaha. Allah telah membinasakan orang-orang yang menginginkan keburukan terhadap mereka, mengagungkan tanah haram dan penduduknya di hati bangsa Arab. Semua itu, agar mereka dihormati dan tidak rintangi pada perjalanan mana saja yang mereka inginkan. Oleh sebab itu, Allah memerintahkan orang Quraisy untuk bersyukur, Allah berfirman: {Hendaklah mereka menyembah pemilik rumah ini [Ka’bah]}, yaitu supaya mereka mentauhidkan dan mengikhlaskan ibadah kepada-Nya. {Yang telah memberi makan kepada mereka dari kelaparan dan memberi keamanan kepada mereka dari rasa takut}. Ini menunjukan bahwa kelapangan rezki dan aman dari rasa takut adalah nikmat yang paling besar di dunia yang mengharuskan kesyukuran kepada Allah Ta’ala. (Ya Allah, hanya milikmulah pujian dan kesyukuran atas segala nikmat yang zahir dan yang batin). Allah mengkhususkan kata Rab digandengkan dengan rumah karena kelebihan dan keutamaannya, padahal dia adalah Rab segala sesuatu.