23 Le lezioni importanti (La zakāh)

La zakāh è di due tipi: Zakāh sui beni
 ed è il terzo dei pilastri dell'Islam,
ed è obbligatoria per ogni musulmano libero che possieda un niṣāb. Non vi è zakāh su un bene finché non trascorra su di esso l'anno, eccetto ciò che esce dalla terra e ciò che è accessorio al capitale, come l'incremento del niṣāb e il profitto commerciale, il cui anno è l'anno del loro capitale,
e si divide in quattro categorie:
 Zakāh sulla persona
è la zakāt al-fiṭr, ed è obbligatoria per ogni musulmano, grande o piccolo, maschio o femmina, schiavo o libero.
  I due metalli monetari
l'oro e l'argento e ciò che ne fa le veci, come le valute e altro
, il niṣāb dell'oro è 20 mithqāl (85 grammi) e il niṣāb dell'argento 200 dirham (595 grammi)
 Il bestiame al pascolo
 cioè quello che pascola liberamente per la maggior parte dell'anno o per tutto l'anno,
e per bestiame si intendono: i cammelli, i bovini e gli ovini.
 Ciò che esce dalla terra
 ossia i cereali e i frutti.
 
 Le merci commerciali
ossia tutto ciò che è destinato alla compravendita.
  Gli aventi diritto alla zakāh:

1. I poveri (fuqarāʾ): sono i bisognosi che non possiedono nulla, o che possiedono solo una parte del necessario.
2. I bisognosi (masākīn): sono coloro che possiedono la maggior parte del necessario o la metà. Se stimassimo il necessario per un anno, per esempio, in 12.000, il povero sarebbe qui chi possiede meno di seimila o nulla, e il bisognoso chi possiede seimila o più senza raggiungere 12.000; poiché diamo al bisognoso e al povero quanto basta loro per un anno, dato che la zakāh è dovuta al compimento dell'anno.
3. Gli addetti alla zakāh: sono i suoi esattori, i suoi custodi e gli incaricati della sua ripartizione, nominati dall'autorità. Non è richiesto che siano poveri: ricevono da essa anche se sono ricchi.
4. Coloro i cui cuori vanno riconciliati: tra coloro dei quali si spera la conversione all'Islam, o che si trattengano dal nuocere, o che si rafforzi la loro fede.
5. Per il riscatto degli schiavi: e sono:
   1. Lo schiavo musulmano con contratto di affrancamento, ossia lo schiavo che riscatta sé stesso dal suo padrone.
   1. L'affrancamento dello schiavo musulmano.
   1. Il prigioniero musulmano.

Non vi rientra lo schiavo che il padrone affranca computandolo come zakāh: questo non è permesso.

• Gli indebitati: e sono:
• Chi si è indebitato per riconciliare le persone.
• Chi si è indebitato per sé stesso.

E non è valido condonare il debito al debitore povero con l'intenzione della zakāh.

• Per la causa di Allāh: comprende i combattenti e ciò di cui hanno bisogno, come armi e altro.
• Il viandante (ibn as-sabīl): è il viaggiatore di passaggio che ha esaurito le proprie provviste; gli si dà quanto basta per raggiungere il suo paese.

È permesso limitarsi a uno solo di questi. La zakāh non è lecita per il ricco, né per chi è forte e in grado di guadagnare, né per la famiglia di Muhammad ﷺ, ossia i Banū Hāshim e i loro liberti, né per colui il cui mantenimento è a suo carico nel momento in cui essa è dovuta, né per un miscredente. Quanto all'elemosina volontaria, è permesso darla a costoro e ad altri; ma quanto più è utile, di utilità generale o particolare, tanto più è compiuta.

Definizioni importanti

• Bint makhāḍ, tra i cammelli, è quella che ha compiuto un anno; è chiamata così perché sua madre è gravida.
• Bint labūn, tra i cammelli, è quella che ha compiuto due anni; è chiamata così perché sua madre ha latte.
• Ḥiqqa, tra i cammelli, è quella che ha compiuto tre anni; è chiamata così perché è pronta per la monta.
• Jadhaʿa, tra i cammelli, è quella che ha compiuto quattro anni; è chiamata così perché a questa età le cadono gli incisivi.
• Tabīʿ o tabīʿa, tra i bovini, è quello che ha compiuto un anno.
• Musinna, tra i bovini, è quella che ha compiuto due anni.

Le misure della zakāh: I beniL'annoIl niṣābMisura della zakāhIl bestiame al pascoloÈ richiestoVedi la tabella seguenteVedi la tabella seguenteCiò che esce dalla terraNon è richiesto300 ṣāʿPer ciò che è irrigato dalla pioggia, dalle sorgenti o dalle radici profonde: il decimo
Per ciò che è irrigato con l'attingimento: la metà del decimo
Per ciò che è irrigato con entrambi i mezzi: tre quarti del decimoI metalli monetariÈ richiesto85 grammi d'oro o 595 grammi d'argentoUn quarto del decimoLe merci commercialiÈ richiestoSi valutano secondo ciò che è più vantaggioso per i poveri, in oro o in argentoUn quarto del decimo I niṣāb della zakāh sul bestiame al pascolo e le loro misure: Gli ovini: pecore e capre La sua zakāhadauna pecora12040due pecore200121tre pecore300201poi, per ogni 100, una pecoraNon si preleva come elemosina: un caprone, né una bestia decrepita,
né una difettosa, né il peggio del bestiame.
  E non si preleva come elemosina: la magra, né la gravida,
né quella ingrassata, né il meglio del bestiame. I cammelli, a una o due gobbe La sua zakāhadauna pecora95due pecore1410tre pecore1915quattro pecore2420una bint makhāḍ3525una bint labūn4536una ḥiqqa6046una jadhaʿa7561due bint labūn9076due ḥiqqa12091tre bint labūn129121poi, per ogni quaranta, una bint labūn,
e per ogni cinquanta, una ḥiqqa,
e il waqṣ è 9 o meno (è ciò che sta tra due soglie d'obbligo) I bovini e i bufali adaun tabīʿ o una tabīʿa3930una musinna5940due tabīʿa6960poi, per ogni 30, un tabīʿ, e per ogni 40, una musinna